Why Learn Japanese?

Alongside the Chinese language, the Japanese language remains one of the most enduring written languages in existence. Japanese is the national language of Japan and the primary vehicle of communication within the country. Inclusive of its native speakers, nearly 125-million speakers speak Japanese for various purposes that range from business to entertainment.

A sophisticated language refined over millennia

The Japanese language is famous for being one of the most difficult and tricky East Asian languages to learn due to the fact that it has not one, but three separate alphabets and a highly complex grammar structure. Above all, the Japanese regard respectability and senior-junior levels of politeness highly and have incorporated these intricacies into the language and grammar structure.

Knowing all these, there is no disagreement that the Japanese language has come a long way since the pre-agricultural Jõmon period. Due to a severe lack of substantial textual records throughout the Jõmon, then Yayoi and finally the Nara periods where the hunter-gatherer culture was largely prevalent with little to no literary progress, speculation about the Japanese language’s pre-history is more fictional than factual.

Peace, tranquility and the ascent of the Japanese language

With the eventual decline of the Nara period, came the illustrious Heian period. The Japanese nouns ‘Hei’ (平) and ‘An’ (安), when put together, mean ‘peace and tranquility’. Appropriately named and styled after the newly-titled capital city of Japan, Heian-kyõ, it marked the final wave of classical Japanese history, religion and literature as well as the peak of the Imperial House of ancient Japan.

All along, ancient Japan had kept its doors firmly shut to the rest of the world and rejected all outside influence. That changed during the Heian period. The Japanese imperial court had sent its ambassadors out to ancient China (Tang – 618-907 AD) and through them, learnt the various aspects of ancient Chinese culture.

Throughout the Heian period, the Japanese imperial family and ranks of aristocracy and nobility took inspiration from the Chinese writing system and alphabet. The Japanese Kanji (漢字) characters and the basic grammar system were thus born. Due to the generally male-dominant and patriarchal Japanese society, only male members of the royal family, noblemen and male officials were permitted to use the Japanese Kanji. While the Heian period was considered the pinnacle of Japanese cultural and literary refinement, women still held lower status than men at that time and were not allowed to learn or use the Japanese Kanji.

A separate language for the women of Japanese society? 

However, the later Heian period also advocated the education and refinement of women. Now, how to go about that while making sure that the class boundaries between men and women remain status quo? To resolve this dilemma, the Japanese scholars invented the Japanese Hiragana, an exhaustive alphabet created specifically for usage by the high-ranking ladies of the imperial court. Of course, men could use the Japanese Hiragana as well for supposedly lesser purposes such as the worship of deities and other cultural festivities.

Japanese and the modern, western world.

Now, if the Japanese can invent a completely new alphabet to accommodate females, they could easily come up with a separate alphabet to contain and describe all things that are foreign and non-native. That alphabet is called ‘Katakana’ and it mostly uses onomatopoeia to represent the pronunciation of English words and various English technical and scientific terms. As a matter of fact, Katakana is basically a transliteration of English words and  pronunciation!

In summary, since its humble, fairly obscure birth, various improvisations have been made to the Japanese language over the hundreds of years, all of which have each achieved its main purpose: convenience and ease of learning. The ingenious creation of kana (仮名), syllabic Japanese scripts based on the pre-existing Traditional Chinese character chart as well as writing system, allowed the subsequent creation of the Japanese Kanji, Hiragana and Katakana. In this manner, it is not entirely inappropriate to say that the ancient Chinese language gave birth indirectly to the Japanese language!

Similar Posts

  • Anecdote 14: 内側と外側 (Inside and Outside)

    ある日、遊園地に行った。ジェットコースターに乗る時、友達が言った。「内側の席にする?外側にする?」私は外側にした。景色がよく見えるから! でも、乗ってすぐ、「しまった!」と思った。スピードが凄く速い!風が強くて、帽子が飛んだ!友達は大笑いした。「だから内側にすればよかったのに!」 乗った後、お土産店に行った。新しい帽子を買った。でも、まだドキドキしたまま。もう一回乗りたい?うーん…考え中! Grammar Used: しまった Meaning: Oh no! I messed up! (Used when realising a mistake) Formation: Examples:しまった!財布を忘れた!(Oh no! I forgot my wallet!) しまった、電車に乗り遅れた!(Oh no, I missed the train!) Sentence from Anecdote:❝でも、乗ってすぐ、「しまった!」と思った。❞(But as soon as I got on, I thought, “Oh no!”) Notes: すればよかった Meaning: Should have done ~ (Expresses regret about something you didn’t do)…

  • Anecdote 1: びっくりした声 (A Surprised Voice)

    朝、起きた。喉に違和感があります。話そうとした。でも、声が変だった!まるでロボット見たい。「どうしよう?」 お母さんに聞いた。「あれ?喉、大丈夫?」びっくりした顔をした。喉を見てもらうと、赤かった。「まだ話せるけど、ちょっと変。」 先生に聞いた。「大丈夫。でも、今日は静かにした方がいいよ。」でも、学校で友達が「少しだけでいいから、話して見て!」と言った。私は小さな声で「こんにちは…」皆んな、大笑いした! Grammar Used: (が)あります Meaning: There is ~; I have ~ (Used to express existence of things, possession,or a certain state) Formation: Examples:公園の近くに大きい木があります。(There is a big tree near the park.) 頭痛があります。(I have a headache.) 問題があります。(I have a problem.) Sentence from Anecdote:❝ 喉に違和感があります。 ❞(I have discomfort in my throat.) Note: 見たい Meaning: Seems like…

  • Anecdote 10: 迷子の子猫 (The Lost Kitten)

    ある日、公園で小さな子猫を見つけた。とても可愛かったが、どこから来たか分からなかった。「飼い主がいるかもしれない。」そう思って、近くの掲示板にポスターを貼った。 しかし、数日経っても誰も現れなかった。困って、友達に相談すると、「新しい家を探す方がいい。」と言われた。 最終的に、その子猫を飼うことにした。「名前はミケにする!」私は嬉しそうに言った。今日からミケと一緒に暮らしていくことになるだろう。 Grammar Used: かもしれない Meaning: Used when expressing uncertainty or possibility about something. It is similar to ‘might’ or ‘perhaps’ in English. Formation: Examples:彼は先生かもしれない。(He might be a teacher.) 明日は雨が降るかもしれません。(It might rain tomorrow.) その映画は面白いかもしれない。(That movie might be interesting.) Sentence from Anecdote:❝飼い主がいるかもしれない。❞(The kitten might have an owner.) Notes: 方がいい Meaning: Used to give advice or…

  • Anecdote 7: カラフルなドレス (The Colourful Dress)

    赤いドレスを着て見た。でも、思ったほど綺麗じゃなかった。もっと明るい色がよかったなあ。 店員さんに「青いドレスの方が赤いドレスより似合うでしょう?」と聞いた。でも、店員さんは「どっちも素敵ですよ!」と言った。 試着室で黄色いドレスに着替えたら、ぴったりだった!しかも、この色が一番好き!結局、黄色いドレスにしてよかった! Grammar Used: 思ったほど~ない Meaning: This grammar is used to express that something is not as much as expected based on previous assumptions. Formation: Examples:この映画は思ったほど面白くなかった。(The movie was not as interesting as I thought.) 宿題は思ったほど難しくなかった。(The homework was not as difficult as I thought.) Sentence from Anecdote:❝思ったほど綺麗じゃなかった。❞(It wasn’t as pretty as I thought.) Key Notes:…

  • Anecdote 12: 亀の競争 (The Turtle Race)

    夏休み、田舎の祖父母の家に遊びに行った。大きな池があって、「ここには亀がいるんだ。」とお爺さんが教えてくれた。 ある日、「どの亀が一番速く歩くか、競争しよう!」と提案された。私は元気な亀を選び、「この亀が勝つはずだ!」と自信満々だった。そして、レースが始まった! 亀がゴール出来るように、みんな応援した。しかし、亀はなかなか進まなかった。「思ったより遅いな…。亀は速く走ることが出来るだろうか?」そう思っている間に、お爺さんの亀がゴールしてしまった。 もし最初にもっと軽い亀を選んでいれば、勝ってたかもしれない。でも、最後まで頑張ったから、後悔はしない!「また次の機会があれば、勝ちたい!」そう言って、再戦を約束した。 Grammar Used: そして Meaning: And then; Also; Furthermore (Used to connect sentences and show sequence) Formation: Examples:朝ご飯を食べました。そして、学校へ行きました。(I ate breakfast. Then, I went to school.) この映画は面白かった。そして、とても感動した!(This movie was interesting. Also, it was very touching!) Sentence from Anecdote:❝ そして、レースが始まった!❞(And then, the race started!) Notes: はずだ Meaning: Should be ~; Expected to be ~…

  • Anecdote 5: 心配なお婆さん (A Worried Grandmother)

    お婆さんは毎日散歩する。でも、ある日、足が痛くなった。歩く前に、ストレッチをしなかったからかもしれない。「まだ大丈夫」と言った。でも、一週間後、まだ痛かった。 お婆さんの娘が「病院に行った方がいいよ」と言った。病院で先生が「無理しないでください」と言った。お婆さんはしょんぼりした。でも、「少し休んだら、また歩けますよ」と先生が言った。 お婆さんは「じゃ、三日間休むつもりです!」と言った。でも、次の日、「やっぱり、ちょっとだけ歩きたいんです!」と言って、こっそり外に行った。 Grammar used: つもり Meaning: Plan to ~ / Intend to ~ Formation: Examples: 来年、日本に行くつもりです。(I plan to go to Japan next year.) 今日、テレビを見ないつもりです。(I intend not to watch TV today.) Sentence from Anecdote:❝お婆さんは「じゃ、三日間休むつもりです!」と言った。❞(Grandma said, “Then, I plan to rest for three days!”) Note: ないでください Meaning: Please don’t do ~ (Used to politely ask someone not to…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.