Anecdote 14: 内側と外側 (Inside and Outside)

ある日、私は公園で遊んだ。風が強かった。でも、元気だから大丈夫！それから、家に帰った時、嚔が出た。「はくしょん！」一回だけ。気にしなかった。でも、すぐに何回も嚔をした！ 「どうして？」と思った。少し熱もあった。お母さんが「風邪を引いたのかもしれない」と言った。「ゆっくり休んだら？」でも、私は「大丈夫！まだ宿題をしなきゃ！」と言った。 次の日、もっと酷くなった！鼻水が止まらない！お母さんは言った。「ほらね？」私はしょんぼりした。 先生に「今日、学校に行かない方がいいですか？」と聞いた。先生が言った。「もちろん！ゆっくり休んでね。」でも、私は「薬を買いに行くのは大丈夫ですか？」と聞いた。先生が笑って、「誰かに買ってもらいなさい！」と言った。 Grammar Used: 時 Meaning: When; At the time of ~ (Used to indicate the time something happens) Formation: Examples:雨が降る時、傘を持って行きます。(When it rains, I bring an umbrella.) 子供の時、よく公園で遊びました。(When I was a child, I often played in the park.) Sentence from Anecdote:❝それから、家に帰った時、嚔が出た。❞(Then, when I got home, I sneezed.) Note: 何回も Meaning: Many times; Repeatedly Formation: Examples:この映画は何回も見ました。(I’ve…

日曜日、動物園へ行くことにした。「今日は沢山の動物を見たい！」私はワクワクしていた。 まず、象のエリアに行った。「こんなに大きい象は初めて見る！」友達が驚いた。でも、「柵の中に入って見たい！」と言ったら、係員さんに「絶対に入ってはいけません！」と怒られた。 次に、ペンギンのショーを見た。思ったより短かった。「もう少し長ければ、楽しかったのに。」少し残念だった。でも、せっかくだから、他の動物も沢山見て見ることにした！ 帰りに、小さな獅子の縫いぐるみを買った。「弟が喜ぶに違いない。」そう思いながら、私は家に帰った。 Grammar Used: てはいけない Meaning: Must not do ~; It is prohibited to ~ (Expresses strong prohibition) Formation: Examples:ここでタバコを吸ってはいけません。(You must not smoke here.) 授業中にスマホを使ってはいけない。(You must not use your phone during class.) 夜遅くまでゲームをしてはいけませんよ！(You must not play games late at night!) Sentence from Anecdote:❝ 係員さんに「絶対に入ってはいけません！」と怒られた。❞(The staff member scolded me, saying, “You absolutely must not…

登山に行った。山の上の景色を見たかった。途中、道が二つあった。どっちに行く？左？右？ スマホを見た。道の外側に岩が多い。でも、内側は暗くてこわい。友達が「内側の道に行こう！」と言った。「でも…」と思った。でも、行くしかない！ 内側を歩いた。でも、すぐに後悔した！道が狭くて、暗い。「やっぱり、外側の方がよかった！」どうやって安全に歩けばいい？そう考えながら、頑張って歩いた。 最後、景色を見た時、「すごい！」と思った。 写真を撮ろうと思ったけど、「この景色は写真になくてもいい！」と思った。やっぱり、自分の目で見るのが一番！帰る前に、友達が「次は外側の道にしよう！」と言った。「でも、今度はランプを持って行かなくてはいけないね！」皆んな笑った。 Grammar Used: どっち Meaning: Which one? / Which way? (Used to ask or indicate choice between two options) Formation: Examples:この二つ、どっちが好き？(Which one do you like between these two?) 右と左、どっちに行く？(Which way do we go, right or left?) Sentence from Anecdote:❝左？右？どっちがいい？❞(Left? Right? Which one is better?) Notes: しかない Meaning: No choice but to do ~…

春になると、藤や蓮の花が咲く。湖畔で紫陽花を見るのが大好き！でも、どうして春の花はこんなに綺麗なんだろう？ 夏は猛暑だけど、浜辺で泳ぐのは楽しい！ある日、杉の木の下で休もうとした。でも、葉っぱがチクチクする。そこで、苔の上に座る方が楽な方だと気づいた。 秋の紅葉は素晴らしい。銀杏や楓がカラフル！渓谷に行ったけど、道がちょっと狭かった。でも、頑張って歩いたら、凄い景色が見えた！ 冬は寒波の所為で、とても寒い。雪が降ると、湖畔も凍る。私はまだ氷河を見ていません。だから、次の冬は、氷河を見に行くことにする！ Grammar Used: どうして Meaning: Why; How come (Used to ask for reasons or explanations) Formation: Examples:どうして日本語を勉強しているんですか？(Why are you studying Japanese?) どうして昨日来なかったの？(Why didn’t you come yesterday?) Sentence from Anecdote:❝ どうして春の花はこんなに綺麗なんだろう？❞(Why are spring flowers so beautiful?) Notes: 方 Meaning: Way of doing something; Method (Polite expression for “how to do”) Formation: Examples:この漢字の書き方を教えてください。(Please teach…

昨日、友達とカラオケに行った。でも、帰る時、駅がどこか分からなくなった。道をまっすぐ歩いた。でも、周りに知らない店ばかり！「可笑しいな…」 交差点でお爺さんに聞いた。「駅はどこですか？」お爺さんが「右に曲がると、すぐだよ」と言った。でも、曲がっても、何もなかった！もう一度歩いたけど、やっぱり見つからない。 友達に電話した。「まだ帰っていません！」友達は笑った。「さっきの交差点、左に行くべきだったよ！」私はがっかりした。でも、すぐ駅に行けた。 Grammar Used: べき Meaning: Should do; Had better do (Indicates an obligation or strong recommendation) Formation: Examples:もっと勉強すべきです。(You should study more.) 夜に一人で歩くべきではない。(You shouldn’t walk alone at night.) Sentence from Anecdote:❝さっきの交差点、左に行くべきだったよ！❞(You should have gone left at the last intersection!) Notes: ばかり Meaning: Only; Just; Nothing but (Indicates repetition or exclusivity) Formation: Examples:ゲームばかりしている。(I do nothing but play…

春になると、蓮の花が湖畔に沢山咲く。私は写真を撮るのが下手だけど、綺麗な景色を残したい！ ある日、藤の花を見に行った。花がとても美しかった！しかし、人が多くて写真を撮るのが大変だった。 夏の浜辺で貝殻を拾った。集めた貝殻は箱に入れてある。可愛い形の貝も沢山ある！ 秋の夜、星座を見に行った。でも、寒かったから、友達に「温かい飲み物をください！」と言った。 冬の朝、渓谷に行った。しかし、道が凍っていて滑りそうになった！やっぱり、冬は気をつけないといけないね。 Grammar Used: とても Meaning: Very; Extremely (Used to emphasise adjectives and adverbs) Formation: Examples:この本はとても面白いです。(This book is very interesting.) 今日はとても寒いですね。(It’s very cold today.) Sentence from Anecdote:❝ 藤の花を見に行った。花がとても美しかった！ ❞(I went to see the wisteria flowers. They were very beautiful!) Note: のが下手 Meaning: Bad at doing ~; Not skilled at ~ Formation: Examples:私は料理を作るのが下手です。(I…